La navigation au sein du site www.villagesommeil.org (ci-après désigné le « Site ») implique automatiquement l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation sans aucune limitation ou réserve.

Les conditions générales de navigation ont pour objet de définir les droits et obligations des utilisateurs du Site.

Cette navigation implique que tous autres accords entre vous et l’INSV sont remplacés et sont sans effet sur votre accès au Site et l’utilisation que vous en faites.

L’accès au Site est sécurisé par un identifiant et un mot de passe qui sont propres à chaque utilisateur.

Les présentes conditions générales sont régies par la loi française. Les résidents étrangers acceptent expressément l’application de la loi française en naviguant au sein du Site et en utilisant tout ou partie des fonctionnalités du Site et sont informés que les autres pays peuvent avoir des réglementations différentes de la réglementation française.

En conséquence, les utilisateurs reconnaissent qu’elles sont susceptibles de ne pas être complètes ou compatibles ou appropriées en dehors du territoire français :

  • les pratiques médicales évoquées au sein du Site,
  • les références visées,
  • et de manière générale, toute information y figurant.

Objectifs

L’accès au Site est destiné aux au grand public et aux professionnels de la médecine du sommeil, avec un espace sécurisé spécifiquement dédié aux centres du sommeil. Ce Site a pour objectif de relayer et valoriser les opérations de sensibilisation et d’éducation à la santé développés en France par les Centres du Sommeil de France, et de diffuser des publications de vulgarisation scientifique à destination du grand public, dans le cadre de la Journée du Sommeil®.

Responsabilité

L’INSV fournit sur le site Village Sommeil des contenus à des fins purement informatives. L’accès au Site et l’utilisation de ses contenus se font sous la responsabilité de l’utilisateur.

En conséquence, l’INSV et ses partenaires impliqués dans le processus de création et d’exploitation ne sauraient être reconnues responsables de quelque dommage causé par l’accès, l’utilisation ou l’impossibilité d’accès ou d’utilisation du Site.

L’utilisation et la mention des contenus du Site se font sous la seule responsabilité des utilisateurs.

En conséquence, l’INSV décline toute responsabilité :

  • Pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le Site;
  • Pour tous dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers, ayant entraîné une modification des informations ou éléments mis à la disposition sur le Site;
  • Et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu’en soit les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même l’INSV aurait été avisé de la possibilité de tels dommages, provoqués à raison (i) de l’accès de quiconque au Site ou de l’impossibilité d’y accéder, (ii) de l’utilisation du Site, incluant toutes détériorations ou virus qui pourraient infecter l’équipement informatique de l’utilisateur ou tout autre bien, et/ou (iii) du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement du Site.

Liens hypertextes

Le Site Village Sommeil peut inclure des liens hypertextes vers des sites tiers sur le réseau Internet.

En raison du caractère volatile des informations présentes sur le réseau Internet, l’INSV ne peut contrôler la nature ou le contenu des ressources constituées par ces sources externes. En conséquence, la responsabilité de l’INSV ne saurait être engagée au titre d’un site tiers auquel l’utilisateur aurait accès via le Site Village Sommeil.

L’INSV ne dispose d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants de l’INSV. De surcroît, l’existence d’un lien entre le Site Village Sommeil et un site tiers ne signifie en aucun cas que l’INSV approuve à quelque titre que ce soit le contenu d’un tel site tiers et à fortiori l’usage qui pourrait en être fait.

Ajouts de matériels, contenus et liens hypertextes par l’utilisateur

L’INSV met à la disposition de l’utilisateur un espace dédié à sa libre expression, sous réserve que cette libre expression se produise dans le strict respect des lois en vigueur en France.

Ainsi, l’utilisateur a la possibilité d’ajouter, dans cet espace personnalisé, des contenus et supports (liste non exhaustive, pour exemple : liens audios, vidéos, images, photos, retranscriptions, etc. ) pour lesquels l’utilisateur assumera la totale responsabilité juridique, quant à l’obtention préalable des droits de propriété de ces contenus.

Le respect des règles de propriétés, de respect du droit à l’image, qu’il s’agisse des personnes présentes sur ces contenus et supports ou mentionnées dans ces contenus et supports, devra être strictement assumé par l’utilisateur responsable de l’ajout de ces matériels, contenus et liens hypertextes.

La responsabilité de l’INSV ne saurait être engagée à ce titre.

Disponibilité et maintenance du Site

L’INSV et/ou ses fournisseurs pourront, à tout moment, modifier ou interrompre, temporairement ou de façon permanente, tout ou partie du Site Village Sommeil pour effectuer des opérations de maintenance et/ou effectuer des améliorations et/ou des modifications sur le Site Village Sommeil. L’INSV n’est pas responsable de toute modification, suspension ou interruption du Site.

Propriété intellectuelle

Ce Site appartient à l’INSV. Les documents contenus et éléments créés pour le Site Village Sommeil sont la propriété exclusive de l’INSV et des partenaires ayant contribué à leurs créations.

La présentation et chacun des éléments, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le Site sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent à l’INSV, ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation.

L’utilisateur n’acquiert qu’un droit d’usage des informations disponibles (textes, logos, dessins, images…) sur le Site Village Sommeil. Ce droit est limité à un usage personnel et privé.

L’utilisateur n’acquiert aucun droit de reproduction, sous quelque forme que ce soit si ce n’est celui d’une copie unique destinée à un usage strictement privé et non commercial et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention.

Toute autre utilisation est soumise à l’accord préalable de l’INSV et devra se faire sans dénaturation, modification ou altération de quelque manière que ce soit. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon. L’INSV se réserve le droit de poursuivre tout acte de contrefaçon de ses droits de propriété intellectuelle.

Pour nous contacter :

Téléphone : 01 48 56 27 87 Par e-mail

Mise à jour du site : mars 2017